VALORES DE LAS PRINCIPALES SUBJUNCIONES
VALORES DE UT/NE
CON INDICATIVO
- Temporal ('cuando'): ut praetor factus est, abiit (cuando fue nombrado pretor, se marchó).
- Comparativo ('como'): ut praedixeram, ita accidit (sucedió tal como yo había predicho).
- Interrogación directa o exclamación ('cómo'): ut vales? (¿cómo estás?)
CON SUBJUNTIVO
- Completivo ('que'): volo ut mihi respondeas (quiero que me respondas). Negación ne[1].
- Final ('para que'): da mihi pecuniam ut librum emam (dame dinero para que compre un libro). Negación ne.
- Consecutivo ('[de modo] que'): quis est tam demens ut sua voluntate maereat? (¿quién hay tan loco que sufra por propia voluntad).
- Concesivo ('aunque'): ut desint vires, tamen est laudanda voluntas (aunque falten las fuerzas, sin embargo se ha de elogiar la intención).
- Interrogativa indirecta ('cómo'): nam ego vos novisse credo iam ut sit meus pater (pues yo creo que vosotros ya sabéis cómo es mi padre).
VALORES DE CUM
CON INDICATIVO
- Temporal ('cuando'): cum Caesar in Galliam venit... (cuando César llegó a la Galia).
CON SUNJUNTIVO
- Temporal [cum histórico] ('cuando', 'mientras', 'como', gerundio, al + infinitivo): cum Caesar venisset... (cuando había llegado César / como hubiese llegado César / habiendo llegado César / al haber llegado César).
- Causal ('porque', 'puesto que'): cum vita sine amicis plena metus sit, ratio ipsa monet amicitias comparare (puesto que la vida sin amigos está llena de inquietudes, la propia razón nos aconseja procurarnos amistades).
- Concesiva ('aunque'): cum omnes gloria anteiret, omnibus tamen carus erat (aunque aventajaba a todos reputación, era, sin embargo, querido de todos).
VALORES DE QUOD
| RELATIVO / INTERROGATIVO | COMPLETIVO | CAUSAL |
|---|---|---|
| 1. Nominativo-acusativo neutro singular del pronombre relativo [2] ('que'): templum, quod vides, altum est (el templo que ves es alto). 2. Nominativo-acusativo neutro del adjetivo interrogativo ('qué'): quod templum ruit? (¿qué templo se ha derrumbado?). | Con indicativo ('el que', 'el hecho de que'): adde huc quod e carcere effugit (añade a esto el hecho de que se ha escapado de la cárcel). | Con indicativo o subjuntivo[3] ('porque', 'puesto que'): tibi gratias ago, quod me vivere coegisti (te doy las gracias porque me obligaste a seguir vivo). |